Observability for DRA Drivers

How Prometheus metrics landed in kubernetes-sigs/dra-example-driver's instrumentation, client-go REST metrics and Helm-ready scraping on port 8080.

Vishal Anarase